1
00:00:00,069 --> 00:00:02,940
Ihr beide habt euch geküsst.
Bist du wirklich nicht in einer Beziehung?

2
00:00:03,036 --> 00:00:04,202
Es war nur ein Kuss.

3
00:00:04,564 --> 00:00:05,570
Es bedeutete nichts.

4
00:00:05,805 --> 00:00:06,970
Es waren keine Gefühle im Spiel.

5
00:00:07,010 --> 00:00:07,806
-Was machst du?!
-Lass mich gehen!

6
00:00:07,830 --> 00:00:08,650
Bleib still.

7
00:00:09,960 --> 00:00:10,490
Lal!

8
00:00:17,900 --> 00:00:18,700
Aussteigen!

9
00:00:19,913 --> 00:00:20,700
Aussteigen!

10
00:00:22,055 --> 00:00:22,580
Aussteigen!

11
00:00:22,602 --> 00:00:23,370
Okay, okay.

12
00:00:23,390 --> 00:00:24,530
Beruhige dich. Ich steige aus.

13
00:00:25,933 --> 00:00:26,695
Beruhige dich.

14
00:00:32,381 --> 00:00:32,858
Hey!

15
00:00:32,886 --> 00:00:33,583
Autsch!

16
00:00:36,843 --> 00:00:38,380
Du denkst, du bist so hart, oder?

17
00:00:39,110 --> 00:00:39,846
Autsch!

18
00:00:46,849 --> 00:00:47,461
Loslassen!

19
00:00:47,500 --> 00:00:48,104
Du!

20
00:00:49,542 --> 00:00:51,046
Du denkst, du bist so hart, oder?
Willst du sterben?

21
00:00:51,068 --> 00:00:52,170
Korn, was machst du?!

22
00:00:52,196 --> 00:00:53,619
Loslassen. Lass mich los!

23
00:00:54,134 --> 00:00:54,796
Lass los, verdammt!

24
00:00:55,014 --> 00:00:55,696
Loslassen!

25
00:00:56,220 --> 00:00:57,090
Lass los, verdammt!

26
00:00:57,350 --> 00:00:58,098
Autsch!

27
00:01:00,320 --> 00:01:01,814
Lal, nicht!

28
00:01:01,880 --> 00:01:03,000
Beruhige dich nicht, Lal.

29
00:01:03,560 --> 00:01:04,410
Autsch!

30
00:01:08,410 --> 00:01:09,050
Autsch!

31
00:01:09,930 --> 00:01:10,575
Autsch!

32
00:01:10,895 --> 00:01:11,565
Autsch!

33
00:01:16,655 --> 00:01:17,304
Lal.

34
00:01:17,763 --> 00:01:18,351
Lal!

35
00:01:19,328 --> 00:01:20,000
Wein.

36
00:01:20,584 --> 00:01:21,299
Wein.

37
00:01:22,134 --> 00:01:24,101
Wine, bist du irgendwo verletzt?

38
00:01:24,243 --> 00:01:25,598
Hat er dir etwas angetan?

39
00:01:26,175 --> 00:01:27,930
Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin.

40
00:01:28,655 --> 00:01:29,803
Geht es dir gut?

41
00:01:30,606 --> 00:01:31,797
Bist du irgendwo verletzt?

42
00:01:33,269 --> 00:01:34,295
Geht es dir gut?

43
00:01:37,853 --> 00:01:38,640
Dir geht es gut, oder?

44
00:01:38,659 --> 00:01:39,400
Lal.

45
00:01:39,533 --> 00:01:40,199
Hm?

46
00:01:40,540 --> 00:01:42,499
Können Sie bitte aufhören, sich bei mir zu entschuldigen?

47
00:01:48,930 --> 00:01:50,377
Wenn du weiterhin so bist,

48
00:01:51,458 --> 00:01:53,603
Wie soll ich über dich hinwegkommen?

49
00:02:07,420 --> 00:02:08,301
Wein…

50
00:02:10,620 --> 00:02:11,840
Du liebst mich?

51
00:02:14,390 --> 00:02:15,347
Natürlich tue ich das.

52
00:02:18,200 --> 00:02:19,698
Ich liebe dich so sehr.

53
00:02:35,560 --> 00:02:37,000
Es tut mir leid

54
00:02:37,380 --> 00:02:39,397
dass ich das im Besprechungsraum gesagt habe.

55
00:02:41,990 --> 00:02:44,700
Aber die Wahrheit ist, ich liebe dich so sehr.

56
00:02:51,479 --> 00:02:55,495
Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht sein wollte
der Grund, warum du gefeuert wurdest.

57
00:02:57,240 --> 00:02:58,567
Deshalb habe ich diese Dinge gesagt.

58
00:02:58,591 --> 00:02:59,977
Es tut mir leid, Lal.

59
00:03:03,930 --> 00:03:05,847
Ich liebe dich auch, Wine.

60
00:03:43,264 --> 00:03:43,998
Wein.

61
00:03:51,239 --> 00:03:52,780
Wirst du meine Freundin sein?

62
00:04:03,620 --> 00:04:05,642
Nach allem, was ich dir angetan habe,

63
00:04:08,080 --> 00:04:10,003
Willst du immer noch mit mir zusammen sein?

64
00:04:13,115 --> 00:04:14,199
Natürlich tue ich das.

65
00:04:15,800 --> 00:04:17,000
Das tue ich wirklich.

66
00:04:17,240 --> 00:04:18,904
Mehr als alles andere auf der Welt.

67
00:04:24,644 --> 00:04:25,996
Wirst du meine Freundin sein?

68
00:04:27,892 --> 00:04:28,602
Ja.

69
00:04:54,801 --> 00:04:55,920
Um es zusammenzufassen:

70
00:04:56,043 --> 00:04:57,701
Das war ein körperlicher Kampf, richtig?

71
00:04:57,740 --> 00:04:58,698
Nein, das stimmt nicht.

72
00:04:58,937 --> 00:05:00,697
Sie tat es zur Selbstverteidigung.

73
00:05:01,009 --> 00:05:02,700
Wer verteidigte wen?

74
00:05:04,938 --> 00:05:05,702
Äh...

75
00:05:06,460 --> 00:05:08,099
Es war während des Chaos.

76
00:05:08,320 --> 00:05:09,397
Ich verstehe.

77
00:05:09,830 --> 00:05:12,210
Aber das alles begann
weil er zuerst unseren Freund angegriffen hat.

78
00:05:12,487 --> 00:05:14,795
Er versuchte auch, sie zu entführen
und sie angreifen.

79
00:05:14,892 --> 00:05:15,704
Festhalten.

80
00:05:16,170 --> 00:05:19,650
Dieser Vorwurf geht zu weit,
Frau Jantra.

81
00:05:20,493 --> 00:05:22,297
Ich habe einfach gesehen, dass sie betrunken war
und stieg in mein Auto.

82
00:05:22,700 --> 00:05:23,699
Ich habe es gut gemeint.

83
00:05:23,844 --> 00:05:25,397
Ich wollte sie nur nach Hause bringen.

84
00:05:26,270 --> 00:05:27,701
Wenn das GPS so eingestellt ist,

85
00:05:27,915 --> 00:05:29,397
Ist Ihr Haus in einem Love Motel?

86
00:05:30,532 --> 00:05:33,263
Daran habe ich mich gerade erinnert
der Weg zu Wines Wohnung…

87
00:05:33,280 --> 00:05:34,250
war dort in der Nähe.

88
00:05:34,750 --> 00:05:37,198
Ich war damals verwirrt,
Also habe ich den falschen Ort angepinnt.

89
00:05:37,592 --> 00:05:39,578
Es war nur ein vorübergehender Fehler.

90
00:05:39,983 --> 00:05:41,210
Eigentlich hatte ich nicht vor, dorthin zu gehen.

91
00:05:41,503 --> 00:05:44,698
Ihr Impuls könnte vorübergehend gewesen sein,
aber faul zu sein scheint das zu sein, was du bist.

92
00:05:44,730 --> 00:05:45,570
Wen zum Teufel beleidigst du?!

93
00:05:45,575 --> 00:05:46,610
Hallo, Sir.

94
00:05:50,480 --> 00:05:52,000
Sie stieg alleine in mein Auto.

95
00:05:52,689 --> 00:05:54,330
Wie kannst du sagen, dass ich sie entführt habe?

96
00:05:54,914 --> 00:05:56,375
Es gibt eine Dashcam, oder?

97
00:05:56,919 --> 00:05:59,640
Die Beweise werden zeigen, wer lügt.

98
00:06:00,000 --> 00:06:01,095
Denk gut nach, Lal.

99
00:06:01,924 --> 00:06:03,497
Wenn andere Leute davon erfahren,

100
00:06:04,090 --> 00:06:05,770
die Person
Wer am meisten leiden wird, ist Wine.

101
00:06:06,415 --> 00:06:08,901
Ja, Wein ist der Richtige
wer am meisten gelitten hat.

102
00:06:09,687 --> 00:06:10,783
Sie war verletzt,

103
00:06:10,925 --> 00:06:11,805
geschädigt,

104
00:06:11,981 --> 00:06:12,930
emotional geschädigt,

105
00:06:13,450 --> 00:06:15,503
und dazu gebracht, das Vertrauen zu verlieren
in den Menschen um sie herum.

106
00:06:15,796 --> 00:06:19,600
Und das Schlimmste von allem,
sie verlor den Respekt vor sich selbst.

107
00:06:22,141 --> 00:06:24,690
Wissen Sie, wie viel
was du Wine angetan hast,

108
00:06:24,727 --> 00:06:26,600
von damals bis heute,

109
00:06:27,320 --> 00:06:29,701
hat das Leben einer Person zerstört?

110
00:06:30,516 --> 00:06:31,898
Bin ich wirklich so schrecklich?

111
00:06:32,677 --> 00:06:34,170
Ich habe Wine noch nicht einmal etwas angetan.

112
00:06:36,560 --> 00:06:38,003
War Wine meinetwegen ruiniert?

113
00:06:38,080 --> 00:06:39,100
Nein, das war sie nicht.

114
00:06:39,300 --> 00:06:42,997
Fragen Sie Wine selbst, ob ich etwas getan habe
So schlimm wie du gesagt hast, Lal.

115
00:06:49,480 --> 00:06:52,770
EINGEHENDER ANRUF

116
00:06:57,430 --> 00:06:59,498
Ich erwarte jemanden wie dich
zur Vernunft kommen

117
00:07:00,668 --> 00:07:02,701
habe wahrscheinlich zu viel verlangt.

118
00:07:08,792 --> 00:07:12,280
Wenn du immer noch kein guter Vater sein kannst,

119
00:07:12,850 --> 00:07:14,798
ein guter Ehemann,

120
00:07:15,233 --> 00:07:17,290
ein guter Chef,

121
00:07:18,632 --> 00:07:21,399
oder sogar ein anständiger Mann,

122
00:07:22,781 --> 00:07:24,499
Kannst du wenigstens ein Mensch sein?

123
00:07:26,813 --> 00:07:27,998
Denken Sie darüber nach.

124
00:07:28,578 --> 00:07:31,183
Wenn eines Tages jemand, den du liebst,

125
00:07:32,156 --> 00:07:35,101
deine Tochter oder deine Frau,

126
00:07:35,841 --> 00:07:37,183
trifft jemanden wie dich,

127
00:07:37,210 --> 00:07:39,204
jemand, der ihnen etwas antut
Was du heute mit Wine gemacht hast,

128
00:07:40,150 --> 00:07:41,770
Würdest du immer noch sagen, was du gerade gesagt hast?

129
00:07:43,797 --> 00:07:44,899
Ich habe es dir bereits gesagt.

130
00:07:45,175 --> 00:07:47,196
Ich habe Wine nichts angetan.

131
00:07:47,840 --> 00:07:48,697
Das hast du!

132
00:07:49,165 --> 00:07:51,501
Ob du es getan hast oder nicht,
Du kennst die Wahrheit ganz genau.

133
00:07:53,360 --> 00:07:54,395
Und weißt du etwas?

134
00:07:54,445 --> 00:07:57,730
Du bist nicht der einzige faule Mensch
in dieser Welt.

135
00:07:59,490 --> 00:08:00,697
In Zukunft,

136
00:08:02,274 --> 00:08:05,201
die Menschen, die du liebst
werde auch jemanden wie dich treffen.

137
00:08:06,393 --> 00:08:07,853
Und wenn dieser Tag kommt,

138
00:08:08,487 --> 00:08:14,999
Sie werden verstehen, wie schmerzhaft es ist
zu sehen, wie jemand, den du liebst, verletzt wird.

139
00:08:16,649 --> 00:08:20,680
Du bist Teil des Grundes
Diese verrottete Welt existiert.

140
00:08:24,463 --> 00:08:26,602
Aber ich glaube nicht, was Lal gesagt hat,

141
00:08:27,330 --> 00:08:29,601
der Teil über Herrn Korn
nicht in der Lage sein, über seine Gedanken nachzudenken.

142
00:08:30,100 --> 00:08:33,010
Einmal Vater geworden,
Du solltest einen Sinn haben.

143
00:08:33,180 --> 00:08:35,358
Wenn Sie Ihr Kind nicht wollen
eine bestimmte Art von Person treffen,

144
00:08:35,384 --> 00:08:37,320
dann werde es nicht
Du bist selbst so ein Mensch.

145
00:08:38,260 --> 00:08:40,099
Ups, das habe ich vergessen.

146
00:08:40,740 --> 00:08:42,398
Jeder kann ein Kind haben,

147
00:08:42,543 --> 00:08:44,499
Aber nicht jeder kann Vater sein.

148
00:08:45,118 --> 00:08:45,963
Jantra!

149
00:08:46,013 --> 00:08:47,203
Hallo, Sir.

150
00:08:49,895 --> 00:08:51,897
Du solltest dich besser beruhigen
auf der Polizeistation.

151
00:08:51,993 --> 00:08:52,600
Gehen.

152
00:08:53,151 --> 00:08:53,971
Gehen.

153
00:08:56,178 --> 00:08:57,200
Sergeant, bitte nehmen Sie ihn mit.

154
00:08:58,160 --> 00:08:58,902
Gehen. Treten Sie ein!

155
00:09:01,080 --> 00:09:04,490
Kommt bitte alle zur Polizeiwache
weitere Erklärungen abzugeben.

156
00:09:06,901 --> 00:09:09,640
Du wurdest ins Auto gebracht
ohne Ihre Zustimmung,

157
00:09:09,945 --> 00:09:11,503
und dein Freund folgte dir, um dir zu helfen.

158
00:09:11,900 --> 00:09:14,861
Dann geriet sie mit ihm in Streit,
was zu einem Streit führte.

159
00:09:14,881 --> 00:09:15,810
Ist das richtig?

160
00:09:16,380 --> 00:09:17,147
Ja.

161
00:09:18,650 --> 00:09:20,298
Hat dein Freund damit angefangen?

162
00:09:20,756 --> 00:09:21,575
Nein.

163
00:09:22,450 --> 00:09:24,196
Er fuhr mit seinem Auto zuerst nach Lal.

164
00:09:24,830 --> 00:09:25,800
Ich verstehe.

165
00:09:26,229 --> 00:09:28,197
In diesem Fall,
Ich werde dich und deinen Freund brauchen

166
00:09:28,300 --> 00:09:30,930
zum Bahnhof kommen
weitere Erklärungen abzugeben.

167
00:09:33,865 --> 00:09:35,101
Sie ist nicht meine Freundin.

168
00:09:35,471 --> 00:09:36,200
Entschuldigung?

169
00:09:43,010 --> 00:09:44,001
Sie ist meine Freundin.

170
00:09:48,600 --> 00:09:50,095
Sie ist meine Freundin.

171
00:11:04,267 --> 00:11:04,902
Sicher.

172
00:11:04,990 --> 00:11:06,501
Ich rufe ein Auto und folge dir dorthin.

173
00:11:06,547 --> 00:11:07,178
Wir sehen uns.

174
00:11:09,036 --> 00:11:09,696
Hey?

175
00:11:10,309 --> 00:11:12,050
Warum bist du nicht gegangen?
mit Numnim und den anderen?

176
00:11:12,833 --> 00:11:15,690
Numnim und die anderen
ging schon mit Jantra.

177
00:11:18,230 --> 00:11:19,400
Kein Wunder.

178
00:11:21,088 --> 00:11:22,290
Woher kommst du?

179
00:11:22,843 --> 00:11:24,401
Ich ging zum Karaoke-Laden,

180
00:11:24,640 --> 00:11:27,296
aber das Personal sagte
Ihr seid alle schon gegangen.

181
00:11:30,040 --> 00:11:31,046
Du bist auf der Suche nach mir?

182
00:11:31,090 --> 00:11:31,799
Ja.

183
00:11:32,850 --> 00:11:33,695
Warum?

184
00:11:35,280 --> 00:11:36,600
Naja...

185
00:11:39,627 --> 00:11:41,170
davor der Grund
Ich habe nichts unternommen

186
00:11:41,313 --> 00:11:42,898
oder irgendetwas für dich tun

187
00:11:43,071 --> 00:11:46,290
lag nicht daran, dass du mir egal warst
oder deine Gefühle.

188
00:11:46,547 --> 00:11:48,197
Ich war einfach verwirrt.

189
00:11:49,810 --> 00:11:51,098
Verwirrt worüber?

190
00:11:52,781 --> 00:11:55,178
Ich war verwirrt über Wine.

191
00:11:59,808 --> 00:12:03,000
Hey, aber nicht auf diese Weise.

192
00:12:05,212 --> 00:12:06,301
Es ist einfach so

193
00:12:12,050 --> 00:12:13,897
Wine war bereit, zurückzutreten

194
00:12:14,442 --> 00:12:16,401
damit sie mit der Person zusammen sein kann, die sie liebt.

195
00:12:17,340 --> 00:12:18,902
Also dachte ich...

196
00:12:20,431 --> 00:12:24,599
Ich würde auch zurücktreten,
damit ich bei dir sein kann.

197
00:12:25,325 --> 00:12:26,101
Hä?!

198
00:12:28,111 --> 00:12:30,650
Es tut mir leid, dass ich das erst jetzt sage.

199
00:12:31,040 --> 00:12:31,972
Hä?!

200
00:12:33,329 --> 00:12:34,781
Wirst du meine Freundin sein?

201
00:12:36,662 --> 00:12:37,399
Hä?!

202
00:12:37,735 --> 00:12:39,903
Eigentlich habe ich nachgedacht
eine Weile darüber.

203
00:12:40,134 --> 00:12:43,090
Aber vorher war ich noch nicht fertig
Sie hilft Wine bei ihrer Arbeit.

204
00:12:43,180 --> 00:12:46,600
Wein hat mich hereingebracht
um das Unternehmen zu untersuchen, oder?

205
00:12:46,747 --> 00:12:49,181
Aber wenn ich plötzlich aufhöre
Nur weil ich eine Freundin hatte,

206
00:12:49,542 --> 00:12:53,580
Ich dachte, ich wäre ein ziemlich schlechter Junior.

207
00:12:55,225 --> 00:12:59,100
Aber jetzt, wo alles geklärt ist,

208
00:13:00,370 --> 00:13:01,699
Ich werde zurücktreten.

209
00:13:03,620 --> 00:13:04,400
Hä?!

210
00:13:04,837 --> 00:13:08,102
Hey, ist das das einzige Wort, das du kennst?

211
00:13:09,088 --> 00:13:10,530
Kannst du nichts mehr sagen?

212
00:13:12,057 --> 00:13:12,803
Äh?

213
00:13:13,283 --> 00:13:16,996
Du bist plötzlich gekommen und hast das alles gesagt.

214
00:13:17,916 --> 00:13:19,696
Was hast du von mir erwartet?

215
00:13:20,760 --> 00:13:23,000
Nun, sagen Sie „Okay.“

216
00:13:25,153 --> 00:13:27,581
Aber Sie haben gerade erst angefangen, hier zu arbeiten.

217
00:13:27,772 --> 00:13:29,273
Was ist mit deinem Job?

218
00:13:31,272 --> 00:13:32,530
Wen interessiert das?

219
00:13:33,278 --> 00:13:34,697
Ich kann einen anderen Job finden.

220
00:13:36,050 --> 00:13:38,680
Aber ich kann keine andere Person finden

221
00:13:39,530 --> 00:13:41,698
Wer gibt mir die gleichen Gefühle wie du.

222
00:13:44,049 --> 00:13:45,200
Nein, nein, nein.

223
00:13:46,180 --> 00:13:48,498
Wir müssen das durchdenken
vorsichtiger.

224
00:13:48,676 --> 00:13:50,798
Wir müssen die tatsächlichen Kosten berücksichtigen,

225
00:13:51,092 --> 00:13:51,942
die versteckten Kosten,

226
00:13:52,001 --> 00:13:54,396
und analysieren Sie alle Risiken, die sich auswirken könnten –

227
00:14:03,252 --> 00:14:04,098
Hör auf zu denken.

228
00:14:04,990 --> 00:14:07,699
Wenn du mich nicht magst, küsse mich einfach zurück.

229
00:14:18,520 --> 00:14:19,701
Das werde ich nicht.

230
00:14:44,682 --> 00:14:46,786
Korns Frau und Tochter tun mir leid.

231
00:14:47,110 --> 00:14:49,138
Als seine Frau ihr Kind brachte
zur Polizeistation,

232
00:14:49,160 --> 00:14:50,700
Ich konnte es nicht einmal ertragen, hinzusehen.

233
00:14:51,360 --> 00:14:52,502
Warst du so traurig?

234
00:14:52,641 --> 00:14:54,180
Ich musste kacken.
Ich habe wahrscheinlich zu viel scharfen Salat gegessen.

235
00:14:54,190 --> 00:14:55,304
Wow, hör dir zu.

236
00:14:55,330 --> 00:14:57,304
Reden Sie weiter so
und du wirst eine Rückhand bekommen.

237
00:14:58,790 --> 00:15:00,530
Egal wie leid es dir tut
für seine Familie,

238
00:15:00,807 --> 00:15:02,301
Wein, gib nicht nach.

239
00:15:02,520 --> 00:15:03,901
Gehen Sie mit diesem Fall so weit wie möglich ...

240
00:15:04,140 --> 00:15:06,499
weil jemand wie Korn
wird nie zur Besinnung kommen.

241
00:15:06,760 --> 00:15:07,596
Mm-hmm.

242
00:15:09,073 --> 00:15:12,697
Wie auch immer, vielen Dank euch beiden
dass du gekommen bist, um zu helfen.

243
00:15:14,301 --> 00:15:15,583
Lal, du weißt es schon.

244
00:15:15,648 --> 00:15:18,499
Wenn es nicht um Arbeit geht,
Ich gebe immer alles!

245
00:15:19,633 --> 00:15:20,535
Das klingt seltsam.

246
00:15:20,566 --> 00:15:21,200
Was?

247
00:15:21,882 --> 00:15:23,203
Vielen Dank.

248
00:15:25,421 --> 00:15:27,570
Ich weiß nicht, wie ich es dir jemals zurückzahlen kann.

249
00:15:35,900 --> 00:15:37,898
Kümmere dich einfach um meinen Lal.

250
00:15:55,879 --> 00:15:56,800
Natürlich.

251
00:16:05,650 --> 00:16:06,695
-Hey.
-Ja?

252
00:16:06,810 --> 00:16:08,102
Ich weiß, dass du ohnmächtig wirst,

253
00:16:08,340 --> 00:16:09,575
aber es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

254
00:16:11,147 --> 00:16:14,101
Dann legen wir jetzt los.

255
00:16:14,218 --> 00:16:14,801
Mm.

256
00:16:15,521 --> 00:16:16,597
Hey!

257
00:16:17,864 --> 00:16:18,600
Tschüss.

258
00:16:19,951 --> 00:16:20,904
Komm gut nach Hause.

259
00:16:21,181 --> 00:16:22,043
Tschüss.

260
00:16:31,927 --> 00:16:33,248
Gehen wir zurück in unser Zimmer.

261
00:16:38,372 --> 00:16:39,052
Lass uns gehen.

262
00:16:58,840 --> 00:17:00,597
Alles ist immer noch beim Alten.

263
00:17:01,860 --> 00:17:04,001
Ich habe es so gehalten,
Ich warte darauf, dass du zurückkommst.

264
00:17:25,507 --> 00:17:26,701
Es tut mir Leid.

265
00:17:28,152 --> 00:17:30,300
Es tut mir leid, dass ich so mit Ihnen gesprochen habe.

266
00:17:32,398 --> 00:17:33,402
Es ist okay.

267
00:17:34,359 --> 00:17:37,799
Ich weiß, dass du es getan hast, um mich zu beschützen.

268
00:17:43,322 --> 00:17:46,690
Ich wusste nie, wie es sich anfühlte
richtig geliebt zu werden

269
00:17:50,690 --> 00:17:52,777
bis ich von dir geliebt wurde, Lal.

270
00:17:55,890 --> 00:17:57,578
Es fühlt sich wie eine so gute Liebe an.

271
00:17:59,153 --> 00:18:02,003
Es ist die beste Liebe
Ich habe jemals von irgendjemandem etwas erhalten.

272
00:18:05,210 --> 00:18:07,998
Es weckt in mir den Wunsch, dich auch wirklich zu lieben.

273
00:18:09,129 --> 00:18:10,700
Aber ich weiß es nicht

274
00:18:11,510 --> 00:18:15,578
wenn ich es verdiene
diese Art von guter Liebe von dir.

275
00:18:19,370 --> 00:18:20,197
Lal,

276
00:18:22,683 --> 00:18:24,199
Ich verspreche es

277
00:18:26,197 --> 00:18:28,777
Ich werde dich lieben, so gut ich kann.

278
00:18:32,210 --> 00:18:33,196
Ich auch.

279
00:18:37,566 --> 00:18:38,600
Ich liebe dich.

280
00:19:31,489 --> 00:19:33,900
Lal, sollen wir zurückgehen?

281
00:19:35,295 --> 00:19:36,101
Warum?

282
00:19:38,831 --> 00:19:41,501
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

283
00:19:42,454 --> 00:19:43,200
Lass uns einfach gehen.

284
00:19:43,230 --> 00:19:44,095
Festhalten.

285
00:19:45,397 --> 00:19:47,000
Sag einfach die Wahrheit, Wine.

286
00:19:48,960 --> 00:19:50,597
Erzähl ihr alles, was passiert ist.

287
00:19:51,630 --> 00:19:53,098
Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.

288
00:19:54,043 --> 00:19:54,801
Rechts?

289
00:19:55,907 --> 00:19:56,647
Aufleuchten.

290
00:19:58,310 --> 00:19:58,997
Kommen.

291
00:20:12,460 --> 00:20:13,304
Korn.

292
00:20:17,250 --> 00:20:18,498
Korn, nicht.

293
00:20:19,506 --> 00:20:21,581
Über das, was mein Mann dir angetan hat,
Frau Wein,

294
00:20:22,184 --> 00:20:23,797
Es tut mir wirklich leid.

295
00:20:24,290 --> 00:20:25,593
Es tut mir wirklich leid.

296
00:20:27,220 --> 00:20:29,530
Wir verstehen diesen Vorfall

297
00:20:29,705 --> 00:20:32,380
muss dich verursacht haben
und deiner Familie viel Schmerz.

298
00:20:33,250 --> 00:20:35,169
Aber wir können unser Herz auch nicht erweichen.

299
00:20:35,980 --> 00:20:38,899
Ich bin nicht hierher gekommen, um dich anzubetteln.

300
00:20:39,764 --> 00:20:43,650
Ich bin hierher gekommen, um es dir zu sagen
diesen Fall bis zum Ende zu verfolgen.

301
00:20:45,702 --> 00:20:50,170
Was mein Mann getan hat, hat mich geprägt
zutiefst verletzt und enttäuscht.

302
00:20:54,930 --> 00:20:56,796
Als Frau und als Mutter,

303
00:20:57,350 --> 00:21:03,598
seine Taten sind etwas
Ich kann wirklich nicht vergeben.

304
00:21:05,752 --> 00:21:06,999
Ich weiß

305
00:21:08,221 --> 00:21:11,101
das muss sein
eine sehr schwierige Entscheidung für Sie.

306
00:21:13,821 --> 00:21:15,196
Aber danke.

307
00:21:17,026 --> 00:21:19,495
Vielen Dank
im Namen Ihrer Tochter.

308
00:21:21,577 --> 00:21:24,801
Es gibt nichts Größeres als Eltern
die ihr Kind beschützen.

309
00:21:40,550 --> 00:21:42,050
Frau Nan möchte Sie sehen.

310
00:21:42,603 --> 00:21:45,299
Sie möchte wahrscheinlich über den Fall sprechen
und einige andere Dinge.

311
00:21:46,060 --> 00:21:46,784
Habe es.

312
00:21:47,320 --> 00:21:49,098
Frau Nan hat mich bereits geschickt
eine Kalendereinladung.

313
00:21:49,135 --> 00:21:50,096
Mach dir keine Sorge.

314
00:21:50,262 --> 00:21:51,397
Ich werde auch da sein.

315
00:21:51,670 --> 00:21:53,497
Wenn Frau Nan etwas Unvernünftiges tut,

316
00:21:53,775 --> 00:21:57,577
Die Macht des Mondes wird sie bestrafen.

317
00:22:11,966 --> 00:22:13,524
Aber eigentlich,

318
00:22:13,550 --> 00:22:16,298
Frau Nan könnte bereits erschöpft sein
vom früheren Umgang mit Medsai.

319
00:22:16,534 --> 00:22:19,897
Ich bin gerade am Zimmer vorbeigegangen
und dachte, es sei der Dritte Weltkrieg.

320
00:22:20,000 --> 00:22:21,803
Sie haben so laut gestritten.

321
00:22:22,673 --> 00:22:23,399
Wirklich?

322
00:22:33,687 --> 00:22:34,900
Ich wurde bereits gefeuert,

323
00:22:35,790 --> 00:22:37,506
und was den Fall betrifft,
Wir werden gemäß dem Gesetz vorgehen.

324
00:22:37,535 --> 00:22:38,610
Was willst du sonst noch?

325
00:22:43,465 --> 00:22:44,501
Ich denke

326
00:22:47,836 --> 00:22:49,500
Du hast vergessen, etwas zurückzugeben.

327
00:22:49,930 --> 00:22:50,610
Was?

328
00:22:51,180 --> 00:22:54,597
Für Numnims Bubble Teas
Dass du heimlich getrunken hast.

329
00:22:59,140 --> 00:23:00,940
Sie müssen Ihre Zeit nicht verschwenden
es leugnen.

330
00:23:00,956 --> 00:23:02,640
Die Videoüberwachung hat alles eingefangen.

331
00:23:04,900 --> 00:23:05,696
Bußgeld.

332
00:23:06,629 --> 00:23:07,700
Es ist einfach so.

333
00:23:13,115 --> 00:23:13,797
Hier.

334
00:23:17,930 --> 00:23:19,097
Und wo...

335
00:23:21,898 --> 00:23:22,930
ist die Entschuldigung?

336
00:23:23,370 --> 00:23:24,099
Hä?

337
00:23:24,740 --> 00:23:28,690
Gebildete Menschen entschuldigen sich
wenn sie etwas falsch machen.

338
00:23:30,368 --> 00:23:31,098
Ernsthaft?

339
00:23:31,852 --> 00:23:33,201
Bei einem Bubble Tea?

340
00:23:33,794 --> 00:23:35,980
Genau. Es ist nur ein Bubble Tea.

341
00:23:36,570 --> 00:23:38,597
Warum hast du dir nicht selbst eins gekauft?
überhaupt?

342
00:23:41,005 --> 00:23:43,698
Warum machen Sie so eine große Sache?
aus etwas so Kleinem?

343
00:23:44,558 --> 00:23:49,850
Die Sachen von jemand anderem wegnehmen,
Ob groß oder klein, es ist immer noch Diebstahl.

344
00:23:50,338 --> 00:23:51,010
Bist du verrückt?

345
00:23:51,036 --> 00:23:51,900
Ich bin nicht.

346
00:23:53,726 --> 00:23:56,730
Bitte entschuldigen Sie sich bei Numnim.

347
00:24:00,940 --> 00:24:01,800
Entschuldigung.

348
00:24:04,250 --> 00:24:05,299
Medsai,

349
00:24:06,895 --> 00:24:09,701
Ich habe immer einen XL-Cup bestellt
mit zusätzlichen Perlen.

350
00:24:09,793 --> 00:24:12,301
Also ist das, was du mir gegeben hast, nicht genug.

351
00:24:12,460 --> 00:24:13,898
Ich brauche noch zwei Tausend-Baht-Scheine.

352
00:24:20,290 --> 00:24:21,101
Hier.

353
00:24:24,920 --> 00:24:27,095
Numnim, gönn mir auch gegrilltes Schweinefleisch.

354
00:24:27,590 --> 00:24:28,901
Sicher. Zusätzliches Speckset.

355
00:24:29,630 --> 00:24:31,175
Ich möchte das Schweinefleisch-Familienset.

356
00:24:50,443 --> 00:24:52,650
Das Unternehmen kümmert sich um alles
zu dem Fall,

357
00:24:52,741 --> 00:24:55,490
inklusive Entschädigung
und Unterstützung der psychischen Gesundheit.

358
00:24:56,180 --> 00:24:59,101
Wir haben bereits einen Psychiater vermittelt
und einen spezialisierten Therapeuten für Sie.

359
00:24:59,540 --> 00:25:01,598
Wenn Sie bereit sind, lassen Sie es mich einfach wissen.

360
00:25:15,520 --> 00:25:16,499
Danke schön.

361
00:25:16,690 --> 00:25:19,250
Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass wir bereit sind
um Ihre Sicherheit zu schützen,

362
00:25:19,790 --> 00:25:21,897
sowohl körperlich als auch geistig.

363
00:25:26,710 --> 00:25:31,302
Was Ihre persönliche Beziehung betrifft
mit unserem Vertriebsleiter,

364
00:25:32,700 --> 00:25:34,775
Ich kann so tun
Ich weiß nichts darüber.

365
00:25:36,659 --> 00:25:37,497
Begnadigung?

366
00:25:40,890 --> 00:25:42,603
Möchten Sie noch hier arbeiten?

367
00:25:49,560 --> 00:25:51,920
Aber ich habe bereits eingereicht
mein Kündigungsschreiben.

368
00:25:57,630 --> 00:26:00,398
Ich kann so tun
Darüber weiß ich auch nichts.

369
00:26:06,611 --> 00:26:08,199
Was ist mit der COI-Regel?

370
00:26:09,060 --> 00:26:12,697
Menschen, deren Arbeit miteinander verbunden ist
oder die gemeinsame Interessen teilen

371
00:26:13,550 --> 00:26:15,097
ist es strengstens verboten, sich zu verabreden.

372
00:26:16,230 --> 00:26:18,937
Was wäre, wenn die beiden Menschen
in unabhängigen Rollen arbeiten?

373
00:26:20,037 --> 00:26:20,801
Begnadigung?

374
00:26:21,430 --> 00:26:22,996
Eine Person ist in Thailand,

375
00:26:23,350 --> 00:26:24,810
und der andere ist in Japan.

376
00:26:25,630 --> 00:26:27,444
Das gilt immer noch als funktionierend
in verschiedenen Filialen.

377
00:26:27,467 --> 00:26:29,520
Das allein würde bedeuten
Ihre Arbeit ist nicht mehr miteinander verbunden.

378
00:26:33,650 --> 00:26:38,384
Es gibt eine buchhaltungsbezogene Stelle
geöffnet am Hauptsitz in Japan.

379
00:26:38,929 --> 00:26:41,690
Ich denke, es wäre nicht schwierig für dich
um die Rolle zu lernen.

380
00:26:43,100 --> 00:26:46,501
Mit deinen Fähigkeiten, besonders danach
Du konntest Nachforschungen anstellen

381
00:26:46,798 --> 00:26:49,180
und jemanden erwischen, der in Korruption verwickelt ist,

382
00:26:49,584 --> 00:26:54,698
Unser Unternehmen möchte nicht verlieren
jemand, der so fähig ist.

383
00:26:56,830 --> 00:26:59,100
Bei Interesse kann ich Sie gerne weiterempfehlen.

384
00:27:05,689 --> 00:27:08,050
Ich habe gehört, dass du es schon immer wolltest
nach Japan gehen.

385
00:27:09,230 --> 00:27:12,698
Gelegenheiten wie diese gibt es nicht oft.

386
00:27:20,738 --> 00:27:23,400
Ein Toast auf unsere Verkäufe in diesem Monat!

387
00:27:23,690 --> 00:27:25,000
Tolle Arbeit!

388
00:27:26,067 --> 00:27:28,787
Jetzt kann niemand mehr dazwischenkommen
unserer Boni mehr.

389
00:27:28,855 --> 00:27:29,699
Ja!

390
00:27:30,653 --> 00:27:32,300
Was ist mit Wein?

391
00:27:32,342 --> 00:27:33,800
Kommt sie nicht, um mit uns zu feiern?

392
00:27:35,032 --> 00:27:37,720
Wine sagte, sie würde nach Hause gehen, um zu packen

393
00:27:37,741 --> 00:27:40,200
und es ihrer Mutter zu sagen
über ihren Rücktritt.

394
00:27:42,380 --> 00:27:46,200
Da Wine diese Entscheidung getroffen hat,
es bedeutet, dass sie dich wirklich lieben muss.

395
00:27:48,916 --> 00:27:50,803
Allerdings fühle ich mich schuldig.

396
00:27:53,720 --> 00:27:54,387
Hmm?

397
00:27:54,440 --> 00:27:55,503
(Warum würdest du das sagen?)

398
00:28:06,800 --> 00:28:07,523
Hallo?

399
00:28:08,150 --> 00:28:09,290
(Ich werde heute etwas spät zu Hause sein.)

400
00:28:09,870 --> 00:28:11,467
Ich möchte weiter reden
eine Zeit lang mit meiner Mutter zusammen.

401
00:28:11,507 --> 00:28:12,300
(Sicher.)

402
00:28:13,156 --> 00:28:16,403
Aber ich habe heute getrunken,
also kann ich dich wahrscheinlich nicht abholen.

403
00:28:16,880 --> 00:28:18,400
(Möchten Sie, dass ich ein Auto für Sie rufe?)

404
00:28:18,606 --> 00:28:21,402
Es ist okay. Ich komme alleine nach Hause.

405
00:28:21,580 --> 00:28:22,517
Dies kann eine Weile dauern.

406
00:28:22,704 --> 00:28:24,499
(Okay. Bis später.)

407
00:28:38,330 --> 00:28:40,398
Wow, ein Paar ist an die Öffentlichkeit gegangen.

408
00:28:44,048 --> 00:28:45,299
Wow.

409
00:28:45,850 --> 00:28:48,436
Ist hier jemand?
Wer ist immer noch nicht zusammen?

410
00:28:50,200 --> 00:28:51,397
Ihr zwei.

411
00:28:53,849 --> 00:28:54,600
Möchten Sie?

412
00:28:54,770 --> 00:28:55,658
Nein.

413
00:28:58,600 --> 00:28:59,797
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?

414
00:29:01,370 --> 00:29:02,795
Ich habe bereits mit der Personalabteilung gesprochen.

415
00:29:02,828 --> 00:29:07,100
Jantra sagte, ich könne umziehen
an eines der verbundenen Unternehmen.

416
00:29:08,380 --> 00:29:10,530
Dann musst du doch nicht mehr aufgeben, oder?

417
00:29:10,855 --> 00:29:14,490
Ja. Ich werde nächste Woche mit meinem neuen Chef sprechen.

418
00:29:15,266 --> 00:29:17,649
Oh, dann sollte Wine auch übertragen werden.

419
00:29:17,680 --> 00:29:19,970
Auf diese Weise wird sie es nicht tun müssen
Suchen Sie sich auch einen neuen Job.

420
00:29:22,246 --> 00:29:24,297
Tatsächlich hat Wine bereits ein Angebot erhalten,

421
00:29:24,517 --> 00:29:26,001
aber sie lehnte ab.

422
00:29:27,587 --> 00:29:28,350
Äh?

423
00:29:29,622 --> 00:29:30,640
Welches Angebot?

424
00:29:34,812 --> 00:29:36,202
Keiner von euch wusste es?

425
00:29:36,730 --> 00:29:37,596
Keine Ahnung.

426
00:29:58,400 --> 00:29:59,198
Mama.

427
00:30:00,433 --> 00:30:02,101
Warum sagst du nichts?

428
00:30:03,971 --> 00:30:05,870
Du hast es aufgegeben, nach Japan zu gehen
Weil du deine Freundin ausgewählt hast.

429
00:30:05,895 --> 00:30:07,600
Was kann ich sonst noch sagen?

430
00:30:10,360 --> 00:30:11,103
Mama.

431
00:30:12,022 --> 00:30:12,996
Naja...

432
00:30:14,970 --> 00:30:15,799
Nun, ich...

433
00:30:19,750 --> 00:30:20,701
Weißt du?

434
00:30:22,775 --> 00:30:27,201
Wie viel Geld braucht man, um ein Kind großzuziehen?

435
00:30:29,530 --> 00:30:33,079
Und wissen Sie, was ich opfern musste?

436
00:30:35,190 --> 00:30:36,898
Ich habe alles alleine durchgekämpft.

437
00:30:37,450 --> 00:30:40,298
Niemand hat mir geholfen, nicht einmal dein Vater.

438
00:30:46,377 --> 00:30:47,497
Ich weiß.

439
00:30:50,013 --> 00:30:51,897
Weißt du, und du hast dich trotzdem für diesen Weg entschieden?

440
00:30:56,941 --> 00:30:57,698
Mama,

441
00:30:58,907 --> 00:31:02,300
Ich werde einen neuen Job finden
das zahlt genauso viel wie mein altes.

442
00:31:03,370 --> 00:31:05,397
Sie müssen sich keine Gedanken über die Kosten machen.

443
00:31:06,310 --> 00:31:08,403
Auch wenn ich gerade keinen Job habe,

444
00:31:08,886 --> 00:31:10,898
Ich schicke dir weiterhin wie bisher Geld.

445
00:31:12,310 --> 00:31:13,897
Und wie sieht es mit Ihrer Zukunft aus?

446
00:31:17,212 --> 00:31:18,210
Gerade jetzt,

447
00:31:19,090 --> 00:31:21,402
Möglicherweise ziehen Sie die Liebe Ihrer Zukunft vor.

448
00:31:22,740 --> 00:31:24,901
Aber was wäre, wenn eines Tages
Du hast mit deiner Freundin Schluss gemacht?

449
00:31:26,546 --> 00:31:29,699
Sie werden es bereuen, abgelehnt zu haben
was du heute abgelehnt hast, Wine.

450
00:32:21,483 --> 00:32:22,502
Was ist los?

451
00:32:24,617 --> 00:32:26,295
Wie ist es deiner Mutter ergangen?

452
00:32:27,020 --> 00:32:28,099
Mit meiner Mutter?

453
00:32:29,230 --> 00:32:30,250
Das Gleiche wie immer.

454
00:32:33,050 --> 00:32:35,699
Was meinst du mit „wie immer“?

455
00:32:37,927 --> 00:32:39,699
Sie versteht mich immer noch nicht.

456
00:32:40,393 --> 00:32:43,201
Egal was ich denke oder was ich entscheide,

457
00:32:43,840 --> 00:32:45,577
Sie denkt immer, dass ich falsch liege.

458
00:32:47,187 --> 00:32:48,300
Dann…

459
00:32:50,110 --> 00:32:51,604
Was hast du entschieden?

460
00:32:56,353 --> 00:32:58,410
Die Tatsache, dass Sie fragen, bedeutet
Du weißt es schon, oder?

461
00:33:00,919 --> 00:33:04,301
Das ist das Land
Du wolltest schon immer hin.

462
00:33:04,602 --> 00:33:06,303
Warum hast du es abgelehnt?

463
00:33:08,329 --> 00:33:10,000
Wegen dir, Lal.

464
00:33:13,450 --> 00:33:17,491
Wein, ich weiß einfach, dass du Opfer gebracht hast
Dein Job für mich

465
00:33:17,520 --> 00:33:20,200
Ich hatte schon genug Schuldgefühle.

466
00:33:21,023 --> 00:33:25,601
Das ist eine gute Gelegenheit für Sie.

467
00:33:32,700 --> 00:33:33,802
Hör auf, Lal.

468
00:33:34,661 --> 00:33:36,203
Hör auf, darüber zu reden.

469
00:33:36,600 --> 00:33:38,295
Ich habe meine Entscheidung getroffen.

470
00:33:41,237 --> 00:33:41,980
Wein.

471
00:33:46,268 --> 00:33:47,974
Könnten Sie noch einmal darüber nachdenken?

472
00:33:50,265 --> 00:33:52,401
Was genau willst du damit sagen?

473
00:33:54,994 --> 00:33:56,160
Ich…

474
00:33:58,043 --> 00:34:01,298
Ich will dich nicht
Dich nicht mehr für mich zu opfern.

475
00:34:02,569 --> 00:34:03,900
Wenn es so sein muss,

476
00:34:05,129 --> 00:34:06,700
Vielleicht ist es besser, wenn wir nicht zusammen sind.

477
00:34:11,458 --> 00:34:14,290
Ist dir überhaupt klar, was du sagst?

478
00:34:16,040 --> 00:34:18,297
So habe ich es nicht gemeint.

479
00:34:18,680 --> 00:34:20,298
Was meinst du dann?

480
00:34:21,142 --> 00:34:23,980
Wenn es umgekehrt wäre,
Und du warst derjenige, der dieses Angebot bekommen hat,

481
00:34:24,027 --> 00:34:26,210
Würden Sie den Job wählen?
und mit mir Schluss machen?

482
00:34:28,000 --> 00:34:30,003
Aber ich glaube, wenn du es wärst,

483
00:34:30,487 --> 00:34:32,116
Sie würden die gleiche Wahl treffen.

484
00:34:32,144 --> 00:34:34,099
Die Wahl, wo wir uns noch haben.

485
00:34:34,646 --> 00:34:35,895
Liege ich falsch, wenn ich das denke?

486
00:34:36,345 --> 00:34:37,402
Nein.

487
00:34:37,722 --> 00:34:39,095
Beruhige dich zuerst.

488
00:34:39,618 --> 00:34:41,200
Das habe ich nicht gemeint.

489
00:34:43,658 --> 00:34:44,374
Wein.

490
00:34:46,052 --> 00:34:46,783
Wein.

491
00:34:47,610 --> 00:34:48,901
Ich gehe heute Abend zurück in mein Zimmer.

492
00:34:49,184 --> 00:34:50,688
Wein, lass uns zuerst richtig reden.

493
00:34:50,715 --> 00:34:52,202
Trennen Sie sich nicht so.

494
00:34:54,400 --> 00:34:56,000
Ich will dein Gesicht nicht sehen.

495
00:35:14,804 --> 00:35:16,099
Wein, es tut mir leid.

496
00:35:16,800 --> 00:35:18,199
Bitte öffnen Sie die Tür.

497
00:35:18,437 --> 00:35:19,890
Es tut mir Leid.

498
00:35:27,284 --> 00:35:30,202
(Die Nummer, die Sie gewählt haben
antwortet nicht.)

499
00:35:41,714 --> 00:35:42,796
Kann ich dich etwas fragen?

500
00:35:46,277 --> 00:35:48,501
Ich sehe Wein als mein Idol,

501
00:35:49,186 --> 00:35:50,810
und ich möchte wie sie sein.

502
00:35:52,570 --> 00:35:53,890
Aber du magst mich nicht ...

503
00:35:54,099 --> 00:35:56,502
weil du mich siehst
als Ersatz für Wine, oder?

504
00:35:58,670 --> 00:36:00,202
Nach allem, was wir durchgemacht haben,

505
00:36:00,700 --> 00:36:02,199
denkst du immer noch darüber nach?

506
00:36:05,686 --> 00:36:06,403
Ja.

507
00:36:07,340 --> 00:36:08,378
Ein wenig.

508
00:36:10,585 --> 00:36:13,797
Kann jemand einen Menschen wirklich mögen?

509
00:36:14,670 --> 00:36:17,298
nur weil sie wie jemand anderes aussehen,
oder weil sie jemand anderen ersetzen können?

510
00:36:19,670 --> 00:36:21,295
Vielleicht können es andere Leute auch.

511
00:36:21,880 --> 00:36:24,051
Aber jemand
Wer kennt sein eigenes Herz wie ich ...

512
00:36:24,083 --> 00:36:25,120
das geht nicht.

513
00:36:28,045 --> 00:36:28,786
Okay.

514
00:36:30,703 --> 00:36:31,704
Ich verstehe jetzt.

515
00:36:32,697 --> 00:36:35,980
Es tut mir leid, dass ich immer wieder gefragt habe.

516
00:36:37,248 --> 00:36:38,102
Es ist okay.

517
00:36:38,590 --> 00:36:41,098
Wenn dich etwas stört, frag mich.

518
00:36:41,980 --> 00:36:43,598
Nichts ist zu klein.

519
00:36:45,250 --> 00:36:46,896
Ich möchte dich richtig lieben.

520
00:36:57,171 --> 00:36:58,997
Wein, mach die Tür auf!

521
00:37:01,993 --> 00:37:02,596
Wein!

522
00:37:02,644 --> 00:37:03,302
Hey.

523
00:37:04,045 --> 00:37:05,698
Sie ist nicht im Raum.

524
00:37:06,264 --> 00:37:07,402
Hör auf zu klopfen.

525
00:37:07,624 --> 00:37:08,999
Es ist ärgerlich.

526
00:37:09,580 --> 00:37:11,103
Sie ist nicht zurückgekommen?

527
00:37:11,980 --> 00:37:12,902
Ich habe sie nicht gesehen.

528
00:37:13,130 --> 00:37:15,399
Wenn sie zurückgekommen wäre,
Ich hätte etwas gehört.

529
00:37:23,320 --> 00:37:25,530
LAL

530
00:37:28,126 --> 00:37:29,103
Jemand ruft an.

531
00:37:29,474 --> 00:37:30,295
Ignoriere es einfach.

532
00:37:35,280 --> 00:37:37,210
Es ist Lal.

533
00:37:37,670 --> 00:37:38,670
Wirst du nicht antworten?

534
00:37:38,692 --> 00:37:39,601
Es könnte dringend sein.

535
00:37:40,045 --> 00:37:41,601
Können wir es nicht einfach ignorieren?

536
00:37:41,898 --> 00:37:42,999
Antworte einfach.

537
00:37:44,111 --> 00:37:44,801
Bußgeld.

538
00:37:48,117 --> 00:37:49,180
Warum ruft sie mich an?

539
00:37:50,836 --> 00:37:52,001
Hallo, Lal?

540
00:37:53,880 --> 00:37:54,599
Was?

541
00:37:55,166 --> 00:37:56,380
Wein fehlt?

542
00:37:58,247 --> 00:37:59,098
Äh…

543
00:37:59,735 --> 00:38:02,378
Haben Sie versucht, Wines Haus zu überprüfen?

544
00:38:09,094 --> 00:38:10,783
Der Wein ist nicht nach Hause gekommen.

545
00:38:11,941 --> 00:38:14,770
Dann haben Sie eine Idee
Wohin könnte Wine gegangen sein?

546
00:38:15,263 --> 00:38:18,200
Ich habe sie angerufen,
Aber sie beantwortet meine Anrufe nicht.

547
00:38:18,420 --> 00:38:20,895
Versuchen Sie dann, ihre Freundin anzurufen.

548
00:38:23,170 --> 00:38:23,977
Nun,

549
00:38:25,933 --> 00:38:28,599
Ich bin ihre Freundin.

550
00:38:32,313 --> 00:38:33,196
Lal?

551
00:38:35,163 --> 00:38:35,898
Ja.

552
00:38:37,035 --> 00:38:39,498
Ich bin Wines Freundin.

553
00:38:43,740 --> 00:38:46,104
Ich weiß nicht, wohin Wine gegangen ist.

554
00:38:47,643 --> 00:38:49,370
Sie kam, um mit mir über ihren Job zu sprechen.

555
00:38:51,206 --> 00:38:53,498
Ich habe ihr einfach meinen Rat als Mutter gegeben

556
00:38:54,110 --> 00:38:55,800
die sich Sorgen um ihre Tochter macht.

557
00:38:58,208 --> 00:38:58,997
Dann…

558
00:39:00,582 --> 00:39:02,895
Wäre es in Ordnung, wenn ich fragen würde?

559
00:39:03,977 --> 00:39:08,597
Was hast du zu Wine gesagt?

560
00:39:26,377 --> 00:39:27,198
Nehmen Sie Platz.

561
00:39:27,749 --> 00:39:28,401
Ja.

562
00:39:33,340 --> 00:39:35,296
Wine erzählte mir von dem Jobangebot in Japan.

563
00:39:36,680 --> 00:39:38,760
Ich weiß, dass es Wines Traum ist,

564
00:39:39,290 --> 00:39:41,900
und es ist eine gute Gelegenheit
für ihre Zukunft.

565
00:39:44,902 --> 00:39:46,700
Ich hatte auch einmal eine Gelegenheit wie die von Wine.

566
00:39:47,521 --> 00:39:50,098
Aber ich habe die Liebe meiner Zukunft vorgezogen.

567
00:39:52,920 --> 00:39:54,199
Und ich habe die falsche Wahl getroffen.

568
00:39:56,384 --> 00:39:59,160
Deshalb möchte ich keinen Wein
so enden wie ich.

569
00:40:01,885 --> 00:40:03,397
Wenn Sie Wein wirklich lieben,

570
00:40:03,580 --> 00:40:05,800
Du weißt, was du tun musst,
nicht wahr?

571
00:40:12,617 --> 00:40:13,299
Ja.

572
00:40:14,660 --> 00:40:15,895
Ich verstehe.

573
00:40:20,069 --> 00:40:23,397
Endlich verstehe ich
wie Wine sich gefühlt haben muss.

574
00:40:24,732 --> 00:40:26,800
Und das hätte ich ihr nicht sagen sollen.

575
00:40:28,850 --> 00:40:30,295
Sie hat sich für mich entschieden

576
00:40:30,630 --> 00:40:33,003
weil sie sich ihrer eigenen Gefühle sicher war.

577
00:40:34,575 --> 00:40:37,005
Sie wollte unsere Beziehung schützen.

578
00:40:38,640 --> 00:40:42,796
Sie hat sich nicht für mich entschieden
weil sie es nicht durchdacht hatte,

579
00:40:43,700 --> 00:40:45,897
aber sie hatte es bereits getan
habe es mir genau überlegt.

580
00:40:47,050 --> 00:40:51,699
Eine Zukunft mit mir darin
war für sie besser als jede andere Zukunft.

581
00:40:53,220 --> 00:40:56,400
Ich war der Einzige
die an ihrer Entscheidung zweifelte.

582
00:41:00,390 --> 00:41:01,970
Vielen Dank

583
00:41:02,570 --> 00:41:05,450
dafür, dass du mir geholfen hast, es zu verstehen
warum sie so wütend auf mich war.

584
00:41:07,246 --> 00:41:10,778
Obwohl ich nicht an ihre Entscheidung glaubte,

585
00:41:12,030 --> 00:41:14,098
Sie vertraute mir am meisten.

586
00:41:16,443 --> 00:41:19,500
Es tut mir leid, dass ich Sie so spät störe.

587
00:41:20,130 --> 00:41:20,845
Auf Wiedersehen.

588
00:41:21,850 --> 00:41:23,115
Du verstehst es nicht.

589
00:41:23,144 --> 00:41:26,600
Was du heute getan hast
wird dafür sorgen, dass Wine genauso endet wie ich.

590
00:41:30,679 --> 00:41:31,603
Mama,

591
00:41:33,014 --> 00:41:35,810
Ich kann es nicht versprechen
wie die Zukunft aussehen wird.

592
00:41:36,730 --> 00:41:38,353
Aber was ich jetzt tun muss

593
00:41:39,110 --> 00:41:42,398
ist Wein das zeigen
Sie hat nicht die falsche Entscheidung getroffen.

594
00:41:46,961 --> 00:41:48,199
Ich entschuldige mich jetzt.

595
00:41:49,228 --> 00:41:49,998
Auf Wiedersehen.

596
00:41:55,159 --> 00:41:55,900
Tangkwa.

597
00:41:56,336 --> 00:41:58,102
(Ich weiß, wo Wine ist.)

598
00:42:06,718 --> 00:42:09,399
Wein gibt es am Strand
wo wir unseren Betriebsausflug machten.

599
00:42:36,475 --> 00:42:37,183
Wein!

600
00:42:39,130 --> 00:42:40,602
Wein, wo bist du?

601
00:42:43,784 --> 00:42:44,700
Wein!

602
00:42:49,381 --> 00:42:50,101
Wein!

603
00:42:58,260 --> 00:42:59,596
Woher wusstest du, dass ich hier bin?

604
00:43:02,316 --> 00:43:03,095
Wein.

605
00:43:21,169 --> 00:43:23,840
Wirst du mich wirklich nicht zulassen?
überhaupt weglaufen?

606
00:43:40,221 --> 00:43:43,399
Es tut mir leid, dass ich Ihnen diese Dinge gesagt habe.

607
00:43:44,751 --> 00:43:47,002
Es tut mir auch leid, dass ich so weggelaufen bin.

608
00:43:48,060 --> 00:43:50,499
Wir haben es einander versprochen
dass von nun an, wenn etwas passiert,

609
00:43:50,650 --> 00:43:52,298
Wir würden die Dinge ruhig besprechen.

610
00:43:53,390 --> 00:43:56,597
Aber am Ende,
Ich bin immer derjenige, der sich so verhält.

611
00:44:03,506 --> 00:44:06,602
Sagen wir einfach, wir haben jeweils einen Punkt verloren.

612
00:44:07,070 --> 00:44:08,101
Wir sind jetzt quitt, okay?

613
00:44:11,130 --> 00:44:11,800
Ja.

614
00:44:14,329 --> 00:44:17,578
Über Japan sollten Sie gehen.

615
00:44:17,603 --> 00:44:18,504
Es ist okay.

616
00:44:19,178 --> 00:44:22,398
Wir können eine Fernbeziehung führen.

617
00:44:23,040 --> 00:44:24,256
Ich reise oft nach Japan.

618
00:44:24,288 --> 00:44:25,399
Wir sehen uns dort.

619
00:44:27,233 --> 00:44:29,797
Aber es sind ganze drei Monate.

620
00:44:30,609 --> 00:44:31,397
Was?

621
00:44:32,104 --> 00:44:32,901
Ja.

622
00:44:33,832 --> 00:44:35,298
Drei ganze Monate.

623
00:44:35,889 --> 00:44:37,883
Und Frau Nan sagte, nachdem ich zurückgekommen war,

624
00:44:37,904 --> 00:44:41,201
Sie lässt mich umsteigen
zur gleichen Firma wie Proud.

625
00:44:43,213 --> 00:44:44,003
Warten.

626
00:44:44,295 --> 00:44:48,196
Also hatten wir diesen großen Kampf,
Und du bist den ganzen Weg hierher gerannt,

627
00:44:48,544 --> 00:44:50,996
nur wegen drei Monaten?

628
00:44:51,615 --> 00:44:53,097
Drei ganze Monate.

629
00:44:54,000 --> 00:44:55,243
Drei ganze Monate.

630
00:44:56,153 --> 00:44:57,770
Sie haben Recht! Drei ganze Monate.

631
00:44:59,151 --> 00:45:01,183
Haben Sie gerade „nur drei Monate“ gesagt?

632
00:45:02,875 --> 00:45:03,901
Nein.

633
00:45:04,073 --> 00:45:05,803
Das habe ich nicht gemeint.

634
00:45:06,609 --> 00:45:09,198
Für mich,

635
00:45:09,550 --> 00:45:14,801
Drei Monate sind lang genug
um mir das Gefühl zu geben, ich könnte sterben.

636
00:45:15,331 --> 00:45:16,199
Aber…

637
00:45:20,621 --> 00:45:25,000
die Liebe, die ich für dich habe
ist größer als das.

638
00:45:25,600 --> 00:45:29,196
Auch wenn du gehst
für drei Monate oder drei Jahre,

639
00:45:30,160 --> 00:45:31,799
Ich werde meine Meinung nicht ändern.

640
00:45:35,190 --> 00:45:36,203
So ein süßer Mund.

641
00:45:36,270 --> 00:45:37,251
Woher weißt du das?

642
00:45:37,941 --> 00:45:39,000
Haben Sie es schon einmal probiert?

643
00:45:56,890 --> 00:45:58,202
Das nächste Mal, wenn du schmollst,

644
00:45:58,674 --> 00:46:00,600
Kannst du einfach irgendwo in der Nähe von Sathorn hingehen?

645
00:46:01,101 --> 00:46:03,095
Der Strand ist viel zu weit.

646
00:46:03,123 --> 00:46:05,095
Du bist wirklich den ganzen Weg hierher gekommen.

647
00:46:07,335 --> 00:46:09,898
Aber von nun an,
Ich werde dich nicht noch einmal weglaufen lassen.

648
00:46:39,580 --> 00:46:41,560
Haben Sie sie aus Ihrem eigenen Gehalt bezahlt?

649
00:46:42,078 --> 00:46:42,801
Ja?

650
00:46:46,104 --> 00:46:47,598
Da so viel Gewinn weg ist,

651
00:46:48,054 --> 00:46:50,890
es ist nichts anderes, als sie zu geben
Ihr eigenes Gehalt.

652
00:46:59,160 --> 00:47:00,396
Ich liebe Wein,

653
00:47:00,421 --> 00:47:02,330
aber wann geht sie endlich nach Japan?

654
00:47:03,450 --> 00:47:04,499
Bald.

655
00:47:04,650 --> 00:47:05,972
Sobald sie bald geht?

656
00:47:06,175 --> 00:47:08,102
Sobald es in meinem Kopf losgeht.

657
00:47:08,500 --> 00:47:10,196
Ich werde jeden Tag ausgepowert.

658
00:47:14,387 --> 00:47:16,370
Frau Wine, dieser Teil…

659
00:47:16,579 --> 00:47:17,302
Ja?

660
00:47:22,490 --> 00:47:28,297
Ich werde ein Treffen mit dem Team abhalten
und helfen Sie hier, das Problem zu beheben.

661
00:47:30,732 --> 00:47:31,699
Vielen Dank.

662
00:47:52,340 --> 00:47:53,596
Jetzt geht das schon wieder los.

663
00:47:54,206 --> 00:47:55,596
Lal tut mir leid.

664
00:47:56,976 --> 00:47:59,850
Lal, wir können auch helfen, das Problem zu beheben.

665
00:47:59,959 --> 00:48:01,098
Es ist nur dieses kleine Ding.

666
00:48:01,190 --> 00:48:04,098
Wenn es nur dieses kleine Ding ist,
dann kannst du es alleine schaffen.

667
00:48:04,887 --> 00:48:07,181
Sie können mit Ihren Händen helfen.
Du musst nicht reden, okay?

668
00:48:14,780 --> 00:48:16,200
Lal tut mir leid.

669
00:48:16,360 --> 00:48:17,930
Wir sehen uns in unserem Zimmer.

670
00:48:29,041 --> 00:48:30,200
Beruhige dich.

671
00:48:31,083 --> 00:48:32,295
Was ist heute in dich gefahren?

672
00:48:32,910 --> 00:48:34,300
Ich bestrafe dich.

673
00:48:35,024 --> 00:48:37,100
Du warst heute wirklich hart zu mir.

674
00:50:13,910 --> 00:50:15,574
Ich gehe davon aus, dass jeder die E-Mail erhalten hat.

675
00:50:15,920 --> 00:50:18,400
Treten Sie zurück, weil
Du rennst vor deinem Fehler davon?

676
00:50:19,030 --> 00:50:19,900
Nein.

677
00:50:21,381 --> 00:50:23,000
Ich fühle mich schuldig

678
00:50:23,871 --> 00:50:25,930
dafür, dass ich so jemanden eingestellt habe
an erster Stelle.

679
00:50:27,580 --> 00:50:30,498
Das ist mein erster Schritt
Verantwortung zu übernehmen.

680
00:50:33,300 --> 00:50:36,199
Es war eine große Ehre
mit euch allen zusammenzuarbeiten.

681
00:50:37,580 --> 00:50:39,698
Auch wenn es nicht sehr lange dauerte,

682
00:50:40,691 --> 00:50:43,900
Ich bewundere Ihren Arbeitsgeist wirklich.

683
00:50:45,810 --> 00:50:46,804
Ebenfalls.

684
00:51:00,664 --> 00:51:02,102
Was den Job betrifft, für den ich Sie eingestellt habe …

685
00:51:02,966 --> 00:51:05,198
Ich fliege nächste Woche nach Japan.

686
00:51:08,413 --> 00:51:11,402
Ich habe alle Fallinformationen vorbereitet
schon für dich.

687
00:51:11,873 --> 00:51:14,377
Wenn Sie noch etwas brauchen,
Bitte lassen Sie es mich wissen.

688
00:51:14,470 --> 00:51:15,577
Ich schicke es dir.

689
00:51:16,850 --> 00:51:17,998
Mach dir keine Sorge.

690
00:51:18,691 --> 00:51:20,697
Ich werde in diesem Fall mein Bestes geben.

691
00:51:21,710 --> 00:51:22,899
Vielen Dank.

692
00:51:24,027 --> 00:51:25,802
Den Rest überlasse ich Ihnen.

693
00:51:26,179 --> 00:51:28,300
Dann werde ich loslegen.

694
00:51:29,609 --> 00:51:31,097
Sie können zunächst zurückgehen.

695
00:51:31,266 --> 00:51:32,499
Ich treffe einen Freund.

696
00:51:49,634 --> 00:51:50,700
Hallo, gnädige Frau.

697
00:51:51,310 --> 00:51:52,259
Wie viele Personen?

698
00:51:52,280 --> 00:51:53,400
Haben Sie eine Reservierung?

699
00:52:09,924 --> 00:52:11,002
Oh, Käse.

700
00:52:14,350 --> 00:52:15,201
Mein Freund ist hier.

701
00:52:15,578 --> 00:52:16,403
Hier entlang, bitte.

702
00:52:21,460 --> 00:52:22,698
Wartest du schon lange?

703
00:52:23,340 --> 00:52:25,010
Ich hatte ein Treffen mit dem Anwalt
über den Fall.

704
00:52:25,166 --> 00:52:26,800
Du bist ihr gerade über den Weg gelaufen
vor einem Moment.

705
00:52:28,320 --> 00:52:30,200
Wo? Ich habe sie nicht gesehen.

706
00:52:31,750 --> 00:52:33,098
Sie ist wahrscheinlich schon weg.

707
00:52:33,719 --> 00:52:34,970
Ich habe Hunger. Lasst uns bestellen.

708
00:52:35,764 --> 00:52:37,304
Ja. Ich habe auch Hunger.

709
00:52:38,843 --> 00:52:39,578
Verzeihung?

710
00:52:42,800 --> 00:52:43,696
Ich bin so eifersüchtig.

711
00:52:44,264 --> 00:52:46,603
Lal ist wunderschön und heiß.

712
00:52:47,814 --> 00:52:48,999
Glückwunsch.

713
00:52:49,184 --> 00:52:51,050
Endlich hast du deinen eigenen Fuchs.

714
00:52:53,932 --> 00:52:55,998
Aber ich werde sie monatelang nicht sehen.

715
00:52:57,781 --> 00:52:58,499
Aufleuchten.

716
00:52:58,916 --> 00:53:00,899
Japan liegt praktisch gleich um die Ecke.

717
00:53:01,189 --> 00:53:03,289
Ich mache mir mehr Sorgen
Lal wird weiterfliegen, um dich zu sehen

718
00:53:03,310 --> 00:53:05,000
und vergessen zu arbeiten.

719
00:53:07,358 --> 00:53:08,380
Ich habe dir gesagt,

720
00:53:08,480 --> 00:53:09,998
Ich versuche, den Fall zu bekämpfen.

721
00:53:10,150 --> 00:53:11,701
Sir, warum geben Sie mir keine Chance?

722
00:53:12,100 --> 00:53:14,396
Ich habe Berufserfahrung an mehreren Orten.

723
00:53:15,550 --> 00:53:18,200
Sagen wir es so.
Gewinnen Sie zuerst Ihren Fall.

724
00:53:18,810 --> 00:53:20,730
Da Ihr Ruf so schlecht ist,

725
00:53:20,958 --> 00:53:22,549
Niemand will das Risiko eingehen.

726
00:53:22,610 --> 00:53:23,353
Herr.

727
00:53:23,360 --> 00:53:24,330
Sir, bitte.

728
00:53:24,370 --> 00:53:25,097
Herr!

729
00:53:32,460 --> 00:53:33,397
Verdammt!

730
00:53:50,990 --> 00:53:52,000
Gut gemacht.

731
00:53:59,040 --> 00:54:02,450
DREI MONATE SPÄTER

732
00:54:14,380 --> 00:54:16,125
Nim, das überlasse ich dir.

733
00:54:16,152 --> 00:54:16,828
Oh, in Ordnung.

734
00:54:16,928 --> 00:54:18,498
Lal, wohin gehst du?

735
00:54:19,150 --> 00:54:20,383
Ich nehme mir einen halben Tag frei.

736
00:54:20,493 --> 00:54:22,596
Oh, es ist heute!

737
00:54:24,326 --> 00:54:24,999
Wir sehen uns.

738
00:54:25,067 --> 00:54:25,562
Tschüss.

739
00:54:25,604 --> 00:54:26,769
Hallo zusammen.

740
00:54:27,583 --> 00:54:29,799
Heute haben wir einen neuen HR-Mitarbeiter
vorstellen.

741
00:54:32,410 --> 00:54:34,602
Hallo. Hallo.

742
00:54:34,917 --> 00:54:36,864
Ich bin gerade hierher gewechselt.

743
00:54:36,887 --> 00:54:39,898
Wenn Sie einen Rat für mich haben,
Bitte lassen Sie es mich wissen.

744
00:54:40,350 --> 00:54:42,098
Hallo. Ich bin Lal.

745
00:54:42,818 --> 00:54:43,702
Bis demnächst.

746
00:54:44,098 --> 00:54:44,751
Hallo.

747
00:54:45,296 --> 00:54:46,775
Haben Sie einen Rat für den Neuling?

748
00:54:47,651 --> 00:54:48,701
Naja...

749
00:54:49,320 --> 00:54:51,920
Machen Sie es sich einfach bequem.
Behandeln Sie diesen Ort wie zu Hause.

750
00:54:52,290 --> 00:54:53,802
Dann schlafe ich hier.

751
00:54:55,989 --> 00:54:57,397
Ich scherze nur.

752
00:54:57,704 --> 00:54:58,999
Nur ein Scherz.

753
00:54:59,888 --> 00:55:00,716
Wow.

754
00:55:01,036 --> 00:55:02,076
Sie kann sich wehren.

755
00:55:02,105 --> 00:55:03,100
Das gefällt uns.

756
00:55:04,310 --> 00:55:06,899
Wenn Sie etwas brauchen, können Sie sie fragen.

757
00:55:08,089 --> 00:55:08,997
Okay.

758
00:55:09,490 --> 00:55:11,901
Obwohl ich mir nicht sicher bin
wie hilfreich sie sein werden.

759
00:55:13,391 --> 00:55:14,203
Wir sehen uns.

760
00:55:14,220 --> 00:55:15,252
-Auf Wiedersehen.
-Auf Wiedersehen.

761
00:55:19,672 --> 00:55:20,895
Lal ist so hübsch.

762
00:55:22,010 --> 00:55:23,397
Sie hat bereits eine Freundin.

763
00:55:23,601 --> 00:55:25,050
Und sie liebt ihre Freundin sehr.

764
00:55:25,356 --> 00:55:27,196
Ihre Freundin ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen,

765
00:55:27,234 --> 00:55:28,602
Also nimmt sie sie mit.

766
00:55:29,600 --> 00:55:31,897
Wie ist ihre Freundin?

767
00:55:33,204 --> 00:55:34,203
Naja...

768
00:55:34,649 --> 00:55:35,696
Machen wir uns wieder an die Arbeit.

769
00:56:07,347 --> 00:56:08,727
Ich bin hier.

770
00:56:10,854 --> 00:56:13,181
Sie sind 15 Minuten und 48 Sekunden zu spät.

771
00:56:14,469 --> 00:56:17,204
Vor uns herrschte etwas Verkehr.

772
00:56:18,240 --> 00:56:19,702
Ich habe die App überprüft.

773
00:56:19,920 --> 00:56:23,560
Der Verkehr war nicht so schlimm
wenn Sie das Büro pünktlich verlassen hätten.

774
00:56:24,941 --> 00:56:28,850
Nun ja, ich bin etwas spät gegangen.

775
00:56:29,625 --> 00:56:31,673
Heute gab es einen neuen Mitarbeiter,

776
00:56:31,698 --> 00:56:34,400
Also blieb ich und redete eine Weile mit ihr.

777
00:56:38,692 --> 00:56:39,298
Lass uns gehen.

778
00:56:39,447 --> 00:56:40,490
Der Verkehr wird noch schlimmer.

779
00:56:56,321 --> 00:56:57,298
Willkommen zurück.

780
00:57:04,016 --> 00:57:04,649
Lass uns gehen.

781
00:57:06,460 --> 00:57:07,747
Du bist so mürrisch.

782
00:57:08,043 --> 00:57:10,199
Ich habe so lange gewartet,
und es war auch so heiß.

783
00:57:10,300 --> 00:57:11,498
Bitte hier entlang.

784
00:57:51,430 --> 00:57:52,250
Hey.

785
00:57:52,455 --> 00:57:53,970
Hast du heimlich Fotos von mir gemacht?

786
00:57:54,920 --> 00:57:56,403
Lassen Sie mich sehen. Sehe ich hübsch aus?

787
00:58:04,260 --> 00:58:05,095
Lassen Sie mich sehen.

788
00:58:05,990 --> 00:58:06,796
Sehen.

789
00:58:07,360 --> 00:58:08,196
Hey!

790
00:58:08,380 --> 00:58:10,250
Das ist hässlich. Löschen Sie es.

791
00:58:10,742 --> 00:58:11,600
Warum?

792
00:58:11,627 --> 00:58:12,800
Du siehst wunderschön aus.

793
00:58:14,350 --> 00:58:15,299
Wirklich?

794
00:58:16,860 --> 00:58:17,797
Natürlich.

795
00:58:21,864 --> 00:58:23,980
Zu sehen, wie du dich so kuschelig wie eine Katze benimmst,

796
00:58:24,840 --> 00:58:28,001
Wer hätte das gewusst?
Du könntest so wild wie ein Tiger sein?

797
00:58:31,590 --> 00:58:34,680
Aber wenn ein Tiger so schön ist,
Ich würde sie gerne wild sein lassen.

798
00:58:36,049 --> 00:58:37,178
Hör schon damit auf.

799
00:58:52,931 --> 00:58:53,799
Was ist das?

800
00:58:55,400 --> 00:58:58,498
Ich bin so glücklich, dass ich dich gefunden habe.

801
00:59:02,600 --> 00:59:04,298
Ich glaube, ich habe noch mehr Glück

802
00:59:05,100 --> 00:59:06,665
weil wir uns gefunden haben.

803
00:59:27,360 --> 00:59:36,120
LAL ♥ WEIN


